To the Heart of the Matter:
The Cardiovascular System in ASL and English
with Paul Buttenhoff and Kendall Kail
Interpretations by Patty McCutcheon
Produced by Todd Tourville
An exploration of the cardiovascular system with lectures in both spoken English and ASL, this resource is an excellent opportunity for interpreters to develop their understanding of anatomy and practice their skills for both academic and clinical settings.
Meet the Instructors & Interpreter
The movies on this page give some background about the instructors, Paul Buttenhoff and Kendal Kail. This is an opportunity to familiarize yourself with their signing/speaking styles before starting with the actual lectures. So be sure to meet your instructors before moving on.
You also can meet Patty McCutcheon who provides interpretations of the technical lectures.
Paul Buttenhoff (English speaker)