1. Home
  2. Author: Doug Bowen-Bailey
California Bill Requires More Hospital Interpreting Services

A Case for Trained Medical Interpreters

Dr. Alice Chen, a physician in San Francisco who speaks three languages (Mandarin, Spanish, and English) relates an experience of working with an Arabic-speaking patient.   It is an excellent commentary from a physician about how having medically trained interpreters...

Computer Translations of Drug Labels Often Wrong

According to a new research study, computer programs that pharmacists depend on to translate prescription labels are prone to potentially dangerous errors. Examples of mistakes include the translation of “once a day” into “eleven times a day”;...