Steps to the Beat

An Independent Study worth up to 2.0 CEUs for interpreters focused on the interpreting about the cardiovascular system

CATIE2013-08-24T00:00:00-04:00August 24th, 2013|

Mental Health DOMAINS AND COMPETENCIES

DRAFT January 31, 2007 | Download PDF

Domain I. Mental Healthcare Context

A. The interpreter will demonstrate knowledge of abnormal psychology and common diagnoses, esp. specific psychological disorders that have significant implications for communication and interpreting.

1. DSM IV Classifications/Axes.
2. Medications and their impact on language and behavior, (e.g., articulation, fluidity, facial affect, etc.).
3. Substance abuse.
4. Prevalence of childhood trauma and sexual abuse in psychiatric populations, (i.e., […]

CATIE2013-06-11T00:00:00-04:00June 11th, 2013|

Medical Domains and Competencies

DRAFT Medical Interpreter: ASL/English DOMAINS AND COMPETENCIES

October 9, 2008

Download PDF of Domains and Competencies

Overview

A Medical Interpreter: ASL/English is a credentialed professional with national certification, CDI or CSC or CI and CT or NIC Advanced or NIC Master (1), who facilitates communication between users of signed and spoken languages in health care settings throughout the life span. Qualifications include:

[…]

CATIE2013-06-11T00:00:00-04:00June 11th, 2013|

Domains & Competencies

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ collapsed=”off”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.3.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.3.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″]

Medical Interpreter: ASL/English DOMAINS AND COMPETENCIES
October 9, 2008 | Download PDF of Domains and Competencies

Overview
A Medical Interpreter: ASL/English is a credentialed professional with national certification, CDI or CSC or CI and CT or NIC Advanced or […]

CATIE2023-12-18T14:14:40-05:00June 11th, 2013|

Mental Health Interpreting Resources

Download PDF of Bibliography

General Mental Health Information

American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition-Text Revision. Washington, DC: American Psychiatric Association.
*Bell, R. & […]

CATIE2023-12-18T14:15:07-05:00June 11th, 2013|

ADA: Communicating with People who are Deaf/HH in Hospital Settings

People who are deaf or hard of hearing use a variety of ways to communicate. Some rely on sign language interpreters or assistive listening devices; some rely primarily on written messages. Many can speak even though they cannot hear. The method of communication and the services or aids the hospital must provide will vary depending upon the abilities of the person who is deaf or […]

CATIE2013-06-06T00:00:00-04:00June 6th, 2013|