Domestic Violence and Sexual Assault (DVSA) in Healthcare settings

Interpreting for individuals who have experienced Domestic Violence and Sexual Assault (DVSA) requires specialty knowledge and skills. Interpreting skills includes knowledge of trauma-informed care, how trauma impacts language use, as well as additional self-care for interpreters. The information in this webshop, developed in collaboration with Deaf-centered DVSA service providers, will help you determine if this work is right for you now or in the future.

2023-12-11T17:42:18-05:00December 11th, 2023|

DVSA in Healthcare Settings

This course will be available October 1-31. Interpreting for individuals who have experienced Domestic Violence and Sexual Assault (DVSA) requires specialty knowledge and skills. Interpreting skills includes knowledge of...

2024-11-10T16:49:42-05:00September 29th, 2023|

Employment’s Impact on Healthcare Outcomes

Description: Employment and health are inextricably linked. Employment and income have a direct impact on life expectancy, quality of life, and healthcare costs. Relatedly, medical health has a direct impact on employability. Employment can improve an individual’s physical and mental well-being, while job loss can have a detrimental effect. At the same time, poor health can impact the ability of an individual to get and maintain a job. […]

2023-12-07T18:40:57-05:00August 4th, 2023|

Audiology: a Deaf Perspective

This course will be available August 1-31. This offering comes from the explanation and perspective of a Deaf Audiologist. It will introduce you to fundamental background information about the general process of hearing, hearing-related appointments, and assistive technology you may be in contact with during these interactions.

2023-12-18T13:20:18-05:00July 27th, 2023|

Employment’s Impact on Healthcare Outcomes

This course will be available August 1-31. Employment and health are inextricably linked. Employment and income have a direct impact on life expectancy, quality of life, and healthcare costs. Relatedly, medical health...

2023-12-18T13:20:19-05:00July 27th, 2023|

Human Sexuality

This course will be available May 1-31. This webshop provides an overview of human sexuality and body autonomy. It is important to recognize how cultural differences impact the interpreting needs.

2023-12-18T13:20:18-05:00April 27th, 2023|

Intersectionality in Healthcare Settings

Cultural competencies are essential when interpreting between people of varying cultures. It is important to recognize how cultural differences impact the interpreting needs. This webshop was designed with Najma Johnson. It provides an overview of structures of oppression and privilege using the theory of kyriarchy. It also discusses intersectionality in the Deaf, DeafBlind, and hard of hearing communities.

2024-10-28T14:56:06-04:00December 12th, 2022|

Addressing Microaggressions and Discrimination

Silhouettes of two people doing a tug of war with a rope

Webshop for Addressing Microaggressions and Discrimination: Insight for Behavioral Health Interpreters

Available November 15-December 15, 2021

Based on November 8 presentation by Dr. Celeste Malone

Presenting in spoken English with ASL interpretation and real-time captioning

View presentation and handouts

To access the webshop: Scroll down below to ‘Join the webshop’


Microaggressions are […]

2023-12-18T13:20:10-05:00December 7th, 2021|

Self-Care for Sign Language Interpreters

Self-care for sign language interpreters is critical during any time and the need is exacerbated by a pandemic. Learn strategies and insights from Dr. Ayo Gooden, an African-centered Black psychologist with wisdom for everyone.

2023-12-18T13:20:11-05:00December 7th, 2021|
Go to Top