This resource is designed as a follow-up to STOMACH THIS! and represents an opportunity to apply understanding of the digestive system’s anatomy to interpreting an interaction in a clinical setting. In it, a Deaf patient goes for an appointment in gastroenterology and learns she must have two procedures. The CD provides a systematic approach to dealing with a medical interaction, providing internet resources for preparation; formats for working both consecutively and simultaneously, as well as the chance to observe the actual interpretation created during filming. The video includes captions and transcripts, and is designed for use by both hearing and Deaf interpreters. (2003)
You are here: Home / Internal Discussions: An Appointment in Gastroenterology
Advancing ASL-English healthcare interpreters
The St. Catherine University CATIE Center Mental and Behavioral Health Interpreting project is funded by the U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration, #H160D160003, from 2017-2021.